Guerrilla gardening

Llegan por la noche a la zona acordada, cargados con bolsas de tierra, palas y azadas. Actúan de forma rápida y tal como han llegado, se van. Otra misión de Guerrilla Gardening completada con éxito. Aquel alcorque huérfano de vida se ha llenado de lirios, margaritas y otras plantas.

Guerrilla Gardening es el arte de usar un pedazo de tierra que no te pertenece para hacer crecer algo. La tierra yerma es tomada por la naturaleza. Se trata de actuar sin permisos ocupando los espacios públicos poco cuidados con plantas, para el beneficio de todos los ciudadanos.

Los gardening guerrilleros se han organizado y en sus páginas web te enseñan a crear granadas de semillas, además de poder seguir sus campañas y ver los lugares ocupados antes y después de la acción. Hazte gardening guerrillero. Es por una buena causa.

Guerrilla gardening is the art of using a piece of land which you do not own to grow something. One step removed from actual guerrilla warfare, guerrilla gardeniing takes land not for the people use, but for nature; returning misused or disused land and finding a purpose for it. Guerrilla gardeners come late in the night with watering cans, compost and gardening gloves, and turn waste spaces into a vegetable patch, a clump of daffodils or a flowering rosebush. If you don't know what to do at night and your city is getting grey, become a guerrilla gardener. They need you!

+: Guerrilla Gardening
o: Uso compartido en Sitges o Andy Goldsworthy o Millor que nou!